<wRAR> "У Microsoft в локализации какие-то безумные академические гуру, которые
живого языка в той теме, что они термины измышляют, и не слыхивали."
<gns> wRAR: да
<gns> мы продукт локализуем и рыдаем
<gns> активная проверка службы интернета
<soul_r> gns: а ты, локализуя, используешь обороты "дать в щи с вертушки" и "даже
небо, даже Аллах"?
живого языка в той теме, что они термины измышляют, и не слыхивали."
<gns> wRAR: да
<gns> мы продукт локализуем и рыдаем
<gns> активная проверка службы интернета
<soul_r> gns: а ты, локализуя, используешь обороты "дать в щи с вертушки" и "даже
небо, даже Аллах"?